Thursday, December 12, 2019 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
September 12, 2019 BIMCO Chartering Seminar: all about cyber risks, bunker industry, IMO 2020 Event will take place in October in Santiago with the support of MundoMaritimo

The current industry has had to adapt to a new reality that is ever-changing thanks to technology and environmental guidelines that regulate the playing field. This has changed chartering, affecting Bills of Lading and what is legally and practically applied worldwide.

In this context, international shipping association BIMCO is hosting a Chartering Seminar in Santiago, Chile, where it will address issues such as cyber risks, IMO 2020, bunker quality clause, letters of indemnity and traditional v/s electronic bills of lading, among others. The seminar, organized in association with international law firm HFW –and the support of local law firm Duran & Cia and MundoMaritimo-, will enable professionals to identify the potential challenges in advance and enable attendees to ask the right questions to the parties involved, thereby helping them understand and explain their own risks and exposure.

South American industry

In BIMCO’s return to South America, hand-picked industry experts who have built a career out of solving complicated Bills of Lading issues, will lead the attendees through a combination of theory and discussions that will make the complexity of B/L issues clear and manageable. “HFW is honoured to be invited by the world’s largest international shipping association, BIMCO, to speak again in Latin America - this time in Sao Paulo and Santiago – on the legal and contractual framework for charterers and on important environmental and risk exposure issues,“ says Geoffrey Conlin, Partner HFW. On his part, Peter Grube, Head of Training at BIMCO, says that ”BIMCO is delighted to return to South America together with HFW after our last successful seminars in Buenos Aires and Rio de Janeiro held in November 2017.”

Speakers will share valuable experiences and point participants towards practical solutions, which can be used on the job. The seminar will also facilitate networking between international shipping peers and enable long-term relationships between the participants. The seminar is aimed at all practitioners involved in maritime transportation, who wish to boost their expert knowledge and become proficient in Bills of Lading. “With so much interest generated globally in the increasing environmental standards and an ongoing awareness of cyber risk, understanding fully the applicable legal requirements, and how they impact the shipping industry, is crucial to success,” says Chris Garley, Partner HFW.

Update on trends

Local law firm Durán y Compañía will be hosting the seminar alongside BIMCO and HFW executives. For Rafael Durán, partner at Durán y Cia., “all issues to be addressed, from new 2020 environmental regulations to cyber risks, among others, are greatly relevant in today’s industry. Also, the seminar’s program will focus explicitly on granting BLs and other traditional documents of overall interest to the entire industry. Durán y Cia. is proud to be a part of this seminar with BIMCO and HFW with the support of MundoMaritimo.”

“The seminar aims to combine an update on these topical aspects, with a solid chartering training programme. It is always a privilege for HFW to support BIMCO globally with the training provided to their members and I look forward to exploring these areas with delegates in Sao Paulo and Santiago soon,” adds Garley.

For Peter Grube, ”the Chartering Seminar should be attended by maritime professionals who work with bills of lading on a daily basis, but also by legal practitioners and those in management who wish to learn about BIMCO’s documents related to cyber risks, 2020 sulphur cap issues, and Bunker Quality Clause.” 

Victor Gallardo, Director at MundoMaritimo, mentioned that “it is of special interest for our publication to support this kind of initiatives that allow renowned international experts to visit the region and share with local executives on global trends and problems affecting the industry.”

The Chartering Seminar will take place on October 3, 2019 in Santiago, Chile, from 09.30 to 17.30, in a day that will include presentations, discussions and networking opportunities for all attendees. For more information on fee and tickets, please visit www.mundomaritimo.cl/agenda/eventos/495 

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.