Friday, April 26, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
December 15, 2011 Somarco obtains ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 certifications It is one of the few Chilean maritime companies to achieve three certifications simultaneously

Chilean ship agency Somarco became one of the few national maritime companies to obtain simultaneously, certification in the international standards ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007.

Bureau Veritas international standard certifying company handed to Christian Blanc, Somarco's general manager, the certificates that prove the company's certification in the Quality System, Environment System and Safety and Security System for its operations and facilities.

The certificates were handed to the company officials in an intimate and exclusive ceremony with the top representatives of the local maritime industry, such as Asian shipping lines STX Pan Ocean and COSCO Group, Suez Group and Transfigura, among other important attendants.

The feat of achieving certification

ISO and OHSAS certifications are international standards that prove a company complies with a certain way to develop processes within an organization. But, obtaining a certification is not an easy task, because not only does the company applying for certification have to comply with specific requisites, but also it must be able to prove that it has the capacity -projected in time- to keep the certification.

That is why for Somarco it is very relevant having obtained two ISO certifications and one from the OHSAS area, because these certifications are proof of the company's exceptional performance in three key areas for its business: quality, environment and safety and security.

Gabriel Cárdenas, general manager of CR Ingenieros & Consultores, company that lead the certification process, noted that "a certification process takes about a year; however, with Somarco we were able to obtain three certifications in just six months. This was possible thanks to the 100% commitment and dedication from the company's staff".

Satisfied clients, auspicious future

It is always a good sign for a company when its clients are satisfied with the services provided, and even more so when concrete facts prove that the quality will continue to increase.

Somarco's clients and associates showed great satisfaction with the certifications won by the company. Hugo Toro, general manager of Inversiones Hornito, E-CL subsidiary, the fact that the ship agency managed to achieve the certifications means that "the company is concerned with permanently improving its quality, safety, security and commitment to the environment and that speaks very highly of them. They are our suppliers in Tocopilla and handle our coal downloads and other products, so these certifications will be very helpful in those operations".

A great business partner of Somarco's is the Chinese shipping line Cosco, with whom it has a long history of collaboration. "This year Cosco opened a container service between Asia and Southwest South America and Somarco has been very helpful with us so we may reach our goals. We have been working for many decades with them and hope to have a long future of business together ahead of us", said Ke Bingxiong, Cosco Chile general manager.

The Corean shipper STX Pan Ocean is another important business partner of Somarco's. Handerson Jeong, general manager for the shipper in Chile also noted that the many years of business relationship with the Chilean company and the importance Somasrco's services have for them. "Our main business in Chile is the transport of ore concentrate, forest products and grains, among others. Somarco has been our ship agency since we began operations in 1987. We are very satisfied with the business relationship we have with Somarco and we are very happy with them assisting in the operation of our vessels".

About Somarco

Somarco's main business lines are ship agency, port operations and warehousing, freight brokerage and project logistics, with emphasis in handling ore concentrate in northern Chilean ports.

The company was founded in 1953 in the port of San Antonio.  Its headquarters are in Santiago but the company has presence in Arica, Iquique, Tocopilla, Quintero, Valparaíso, San Antonio, Talcahuano, Valdivia and Punta Arenas.

By MundoMaritimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.