Friday, March 29, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
December 14, 2004 Petrobras $1.9bn new tanker building plan attracts interest from more than 20 firms Fleet expansion aims to revive shipbuilding industry in Brazil

More than 20 companies have registered their interest in the first phase of Petrobras’ plans to build 42 tankers in Brazil over the next 10 years.

Transpetro, the logistics and shipping arm of the state-owned oil giant, has put the cost of the total newbuilding programme at $1.9bn, although shipyards have so far only been asked to submit details of their technical and financial capabilities.

At the start of this month, 22 international and domestic companies had registered their interest in the tender.

The final cost of the fleet expansion, which involves the construction of 3m dwt of new double-hull tonnage, will be established in the second competitive phase of the bidding process, due to start next year.

In the first of two orders, Transpetro plans to build 22 tankers with the first vessels scheduled for delivery in 2006.

Under the terms of the tender issued at the end of November, at least 65% of the contracts will have to be carried out using domestic content, in line with all major construction projects carried out for Petrobras.

While the policy has helped get the country’s declining shipbuilding facilities back up and running it has also increased the cost of its rig construction programme.

With the construction of six suezmaxes, five aframaxes between 90,000 dwt and 100,000 dwt, four panamaxes of 60,000 dwt, four clean product carriers of 40,000 dwt and three LPG carriers of 8,000 dwt, Transpetro estimates the first phase will cost $1.1bn.

It is hoped the programme will create 20,000 new jobs. The first phase is designed to renew the company’s fleet, while a second phase, which includes the construction of four more suezmaxes, two aframaxes, three LPG vessels and 11 product tankers, is set to expand the country’s export capacity by 2015 . The cost of the second phase has been put at $800m.

“In the second phase of the tender we are going to expand our fleet, ensuring the growth of the company and increasing our ability to attend to the needs of the Petrobras transport system,” said Transpetro president, Sergio Machado.

“More than just ordering ships, this is a programme by the Lula government to revitalise the construction of large ships.”

Large tankers have not been built in the country for more than a decade and part of the government’s strategy is to encourage foreign and domestic investment in new state-of-the-art shipbuilding facilities capable of competing for international business for any sized vessel.

Aker Yards, Keppel Fels, Sembcorp Marine and Mitsui are understood to be among the international parties interested .

Finance will be provided by Brazilian development bank, BNDES, which has agreed to finance 90% of the contracts over 20 years at the preferential rate of 4% a year.

BNDES is also likely to be involved in the financing of investments in shipbuilding facilities.

Transpetro has agreed to pay instalments for up to 20% of the contract during construction with the remaining 80% paid upon delivery.

By Rainbow Nelson, Lloyd's List

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.