Friday, April 19, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
May 25, 2005 ICS and ISF meet in Copenhagen The International Chamber of Shipping (ICS) and the International Shipping Federation (ISF)

The meeting, bringing together the representatives of the 41 national shipowners’ associations that comprise ICS and ISF, discussed a range of regulatory issues, but devoted particular attention to the role of the European Union on international maritime affairs; IACS and the development of Common Structural Rules; and progress at the International Labour Organization (ILO) towards the adoption of a new Consolidated Maritime Labour Standards Convention.

The influence of Europe

ICS and ISF confirmed the global shipping industry’s strong support for the International Maritime Organization (IMO) and the continuing and vital need for global regulation, and considered the threat to this presented by the growing influence of the European Union.

ICS Chairman/ISF President, Rolf Westfal-Larsen, explained 

“In one sense, the European Union can be seen as a positive force for maritime safety and pollution prevention, giving urgency to the implementation and enforcement of IMO Conventions and helping to improve the performance of its Member States. 

“But we are very concerned about the ambitions of the European Commission to speak at IMO on behalf of 25 nations, and to reduce the scope for independent action by national experts who are currently free to debate the details of new rules on the basis of their technical merits.  We fear that the growing co-ordination of positions in Brussels will increase the politicisation of debates at IMO, and reduce the quality of decision making.  Brussels does not seem to realise that both the industry and society at large would be the losers as a result.

European activity affects all ICS members, not least those in Asia.  Although the main focus of our work will always be IMO,  we agreed that we must also be active in our relations with the various EU institutions on behalf of the global industry.”

Mr. Westfal-Larsen added  “If we can improve the quality of the dialogue with European politicians and policy makers, and thus the quality of the decision making process, everyone will benefit.”     

IACS and Common Structural Rules

The meeting took note of the continuing discussions in the International Association of Classification Societies (IACS) on Common Structural Rules for tankers and bulk carriers.

“ICS has strongly supported the development of Common Structural Rules,” Mr. Westfal–Larsen said. “We have been calling for stronger ships and welcome the energy that the Classification Societies have put into the exercise.  Coming together to agree a common approach cannot have been easy, and we know that even now there are tensions within IACS on how the tanker and bulk carrier rules will be harmonised.”

“The details of CSRs are important to the industry.  But so is the cohesion of IACS.  Indeed in the light of our discussions I would say that preserving a united IACS today is the top priority, and we believe nothing should be allowed to threaten this.”

ILO Super Convention

National associations reviewed progress being made at the International Labour Organization (ILO) towards the development of a Consolidated Maritime Labour Standards Convention that will combine the 60 existing ILO maritime conventions and recommendations into a single, simpler instrument.

“Our objective is that this new Convention will not only provide a solid basis for a common international understanding on sound employment world-wide, but it should also be attractive for governments to ratify and enforce,” said Mr Westfal-Larsen.

He added: “The final tripartite negotiations, in which ISF will continue to co-ordinate the employers’ group, will be challenging.  Our meeting was very conscious of the need to produce a convention that will not be seen simply as the result of a deal between employers and unions. We must ensure that governments will feel that they ‘own’ the new Convention.

The new ILO Convention is due to be finalised in Geneva in February 2006.

Canadian criminal sanctions for accidents

In addition to discussing the implications of the EU Directive on Criminal Sanctions for Ship Source Pollution which, in conflict with the MARPOL Convention, could criminalise companies and seafarers involved with genuine accidents, the meetings expressed their great disappointment at the decision last week by the Canadian Senate to adopt similar legislation in conflict with Canada’s international treaty obligations – the so called
Bill C–15.

Mr Westfal-Larsen explained: “The Canadian Senate’s decision removes the presumption of innocence of those involved in accidents and undermines the principle of international agreement.  We are therefore considering our options as to whether the decision can be contested.”

Elections

Mr. Rolf Westfal-Larsen (Norway) was re-elected as ICS Chairman and ISF President.  Mr. Spyros M. Polemis (Greece) and Mr. Charles Kurz II (United States) were elected as ICS Vice Chairmen and Mr. Nicolas Saverys (Belgium) and Mr. Sabyasachi Hajara (India) were elected as ISF Vice Presidents.

Notes

The International Chamber of Shipping (ICS) is the principal international trade association for ship operators, with membership comprising 36 national shipowners’ associations representing more than two thirds of the world merchant fleet. 

The International Shipping Federation (ISF) is the international employers' organisation for ship operators. Membership comprises national shipowners' associations in 34 countries representing the majority of the world's merchant shipping tonnage.

Source: www.marisec.org

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.