Thursday, March 28, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
April 17, 2014 Hapag-Lloyd and CSAV agree to merge and create the fourth largest container shipping company Binding agreement signed

Hapag-Lloyd AG and Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) today signed a binding contract on merging CSAV’s entire container business with Hapag-Lloyd, subject to the necessary approvals. Following the integration, the new Hapag-Lloyd will rank among the four largest liner shipping companies in the world, with some 200 vessels with total transport capacity of around one million TEU, an annual transport volume of 7.5 million TEU and a combined turnover of 9 billion Euro. The company’s head office will remain in Hamburg. In addition, Hapag-Lloyd will have a strong regional office in Chile for its Latin America business.

In return for contributing its container business, CSAV will become a new Hapag-Lloyd core shareholder besides HGV (City of Hamburg) and Kühne Maritime. CSAV will initially hold a 30% stake in the combined entity. The partners have agreed on a capital increase of EUR 370 million once the transaction has been concluded, to which CSAV will contribute EUR 259 million. This will then increase CSAV’s share of Hapag-Lloyd to 34%. A second capital increase of EUR 370 million will be linked to Hapag-Lloyd’s planned stock exchange listing.

“I am delighted that we have succeeded in concluding this partnership through which our two companies are playing an active part in consolidating the liner shipping industry. This day is an important milestone in the history of Hapag-Lloyd,” said Michael Behrendt, Chairman of the Executive Board of Hapag-Lloyd, upon signing the agreement. “The transaction increases the value of the Company and therefore also the value of our shareholders’ shares.”

“By joining forces, we are creating a stronger, larger and more global company with significant economies of scale and a considerably improved competitive position,” said Oscar Hasbún, CEO of CSAV. The combination of CSAV’s container shipping business with Hapag-Lloyd will result in annual synergies of at least USD 300 million. Service networks and fleets of both companies complement one another ideally. “The combination with CSAV, Latin America’s leading container shipping line, considerably strengthens Hapag-Lloyd in this growth market and adds a strong position in the North-South traffic to the company’s global network and to its established strength in East-West traffics”, said Oscar Hasbún.

Order books are also complementary: While, at the end of April, Hapag-Lloyd will put into service the last of ten 13,200 TEU vessels ordered for the Far East trade, CSAV still has seven vessels, each of 9,300 TEU, scheduled for delivery in 2014 and 2015. These container ships are specially designed for the South American trade. “This means that we will have a young and cost-efficient fleet. The use of optimum tonnage in the trades is one of the key prerequisites for successful operations in the face of international competition,” said Oscar Hasbún.

Both companies also fit in other regards: CSAV, founded in 1872, and Hapag-Lloyd, founded in 1847, share a similar blend of long tradition and entrepreneurial vision for the future.

“By integrating CSAV’s container business, Hapag-Lloyd is able to build on its strengths and is therefore in an excellent position for future growth,” said Michael Behrendt, adding: “This combination will further strengthen our service portfolio and enable us to deliver an even better global service to our clients.”

The relevant corporate bodies of both companies have already approved the merger. The closing of the transaction is subject to the approval of competition authorities. Another condition is that not more than 5% of total CSAV´s minority shareholders exercise their appraisal rights till the 20th April. Until then, dissident CSAV shareholders have the right to withdraw. The company defined that this appraisal right should be exercised by holders of less than 5% of the company’s total shares in order for the merger with Hapag-Lloyd to be completed.

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.