Wednesday, May 12, 2021 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
January 04, 2021 COVID 19 and the maritime industry: navigating the trends of the year of the pandemic Successful balance of webinar series for MundoMaritimo’s 18-year anniversary

Turning 18 is an important event in the life of a person, and it was just as important for MundoMaritimo, the leading publication in the maritime and port sector in Latin America. In celebrating the ‘coming of age’ of the website, MundoMaritimo did what it does best: quality content. Taking the virtual scenario brought on by the pandemic, the digital sphere became their platform of preference to reach readers and talk with them about the issues that marked the agenda of the maritime and port industry in the year when the coronavirus made us all look at the world with different eyes.

Along with law firm Durán & Cia Abogados, the Center for Maritime Law of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso School of Law and the Ibero-American Maritime Law Institute, MundoMaritimo launched on August 20 the beginning of a series of 7 webinars titled “COVID-19 and the maritime industry,” that covered a broad range of topics from insurance and P&I, climate change, impact of the IMO2020 norm and even sustainable logistics. “Celebrating the 18 years of trajectory of MundoMaritimo through the webinar series turned out to be an incredibly satisfying experience, because it allowed us to connect with our readers in a different format, creating debate and opening the discussion on issues that affect all of us who work in the maritime & port industry, with a broad vision, from different angles, so that we could enrich the conversation in the present and the future,” says Claudia Magna, Partner and Commercial Director MundoMaritimo.

Navigating the pandemic 

For five months, with over 3,200 unique registrations for the entire webinar series and an average of 225 live attendees on each session, the “COVID-19 and the maritime industry” series had a clear positive impact and managed to attract the attention of all who work in the maritime industry in the Latin American region. During the majority of the sessions, Rafael Durán, main Partner at law firm Durán y Cía. and VP of the Ibero-American Maritime Law Institute, Chilean Chapter, acted as moderator.  

Speakers at the first session, titled ‘Claims and P&I coverage,’ were Elizabeth Turnbull, Partner Preston Turnbull LLP (UK); Claudio Barroilhet Acevedo Lawyer PUCV - LLM Shipping Tulane Law School; Andrew Cave, Cave y Cía.; and José María Sánchez, Claims Manager MSC. Later, the second session focused on ‘Port law in Ibero-America,’ speakers were Katerina Vuskovic, Partner Vuskovic Aramburu Escalante & Asociados (Peru); José Antonio Morillo-Velarde del Peso, Head of State Legal Counsel, State Ports Spain; Javier Franco, Partner Franco y Cía Abogados (Colombia); María Belén Espiñeira, Partner - IT&L Legal Consultants (Argentina); José Antonio Pejovés, Partner Pejovés Estudio Marítimo (Peru); and Bernardo Melo Graf, Partner Melo Abogados (Mexico).

The third session, moderated by Maximiliano Alcorta, WCSA Regional Operations Manager MSC, under the title ‘Reflections on the new normal in ports of the region,’ had Jan Hoffmann, Chief Commercial and Logistics Division UNCTAD; Ricardo Sánchez, Senior Economic Affairs Officer, Infrastructure, Transport & Ports, ECLAC; and Rodolfo Sabonge, consultant and investigator as speakers. 

On the fourth session, dedicated to ‘Mitigation and adaptation to climate change,’ PUCV lawyer  especializing in climate change, Monserrat MadariagaFrancisco Ulloa, WCSA Director Maersk; Osvaldo Urrutia, Director of the Center of Maritime Law PUCV; and Gordon Wilmsmeier, Kühne Professorial Chair in Logistics Universidad de los Andes (Colombia), were speakers. ‘Ship arrest, risks and accidents in maritime transport,’ was the fifth session, where speakers Ernesto Rivera, Lawyer Partner Penningtons Manches Cooper; Erick Oms, Main Associated Lawyer Estudio Jurídico Lesmi & Moreno (Argentina); Pablo Pinochet, General Manager Suatrans; and Matthias Reinarz, independent consultant, representative LionRock Maritime for Latin America, shared their experiences.

The IMO2020 norm could not be absent from the discussion, taking over the sixth session under the title ‘Impact of IMO2020 beyond the bunker,’ with Eugenia Benavides, Director Marinos en Organización Terpel S.A.; Alexis Xavier Rodríguez, specialist in Environmental Protection Panama Canal; Hernán Salazar, WCSA Regional Planning Manager MSC; and Philipp von Meyenn, CCO Empresas Taylor. The seventh and final session was all about sustainable logistics ‘Opportunities fot the maritime & port industry and international trade,’ closing off the series with the participation of Ricardo Sánchez, Senior Economic Affairs Officer, Infrastructure, Transport & Ports, ECLAC; Silvana Sánchez, Consultant ECLAC; Luis D. Torres; Founding Partner SustainaValue; Luis Fuentes; Sustainability Manager Puerto Ventanas S.A.; and Rodolfo García, General Manager Green Logistics.

“The success of the webinar series would not have been possible if it had not been for the participation of each of the speakers who shared with us their time, their space, their knowledge and their insights regarding the paradigm change the pandemic has meant for each area of the maritime and port industry. Without a doubt, the microscopic virus has left a visible print, but the impact is worth nothing if we don’t analyze it and learn from it. That is what we achieved thanks to the specialists from each area, from law to insurance, environment and logistics, everyone pitched in and we were able to see everything from a broader perspective and understand and learn together,” says Víctor Gallardo, Managing Director MundoMaritimo.

Teamwork 

The challenge of putting together the contents was selecting what to talk about, since the ample variety of activities that the maritime and port industry entails makes for many interesting and relevant conversations. “Among the best things we can take away from 2020 is MundoMaritimo’s 18-year anniversary webinar series, which we are proud to have been part of. It was a great achievement to coordinate 7 sessions and talk about important topics of the maritime and port sector. As a bureau, we are proud and grateful of the opportunity created by MundoMaritimo, as well as thanking the participation of all the speakers for their time and their top-level presentations,” says Rafael Durán, who also participated in the editorial committee and organization of the sessions. “Even though 2020 was challenging, the videocalls made it easy to keep in touch and stay connected with our clients, which is important as many of them are from out of Chile. We hope that in 2021 we can continue to work with MundoMaritimo in new and exciting challenges,” adds the lawyer.

On his part, Claudio Barroilhet Acevedo, Lawyer PUCV - LL.M. Shipping Law Tulane Law School, of the Center for Maritime Law of the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso School of Law adds that “for us, celebrating MundoMaritimo’s ‘adultohood’ is a happy occasion as we see the leading website of martime & port news in the Latin American region consolidating. Also, since the beginning of the CML we have developed activities together to diffuse content in relevant matters, offer our courses and publications and now co-participate in the organization of webinars. We hope to continue our relationship of collaboration for a long time and we wish MundoMaritimo a prolific activity, good sailing and to continue to contribute to the development of maritime activity for the good of the national and regional community.

Challenges in 2021 will be no doubt marked by the legacy of 2020 and the denouement of the pandemic still to come thanks to the arrival of vaccines all over the world which promise a ‘return to normal.’ Maybe, that is where the focus of the 19-year anniversary will be during this new year that is just beginning. 

By MundoMaritimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.