Germanischer Lloyd (GL) and the China National Ship Recycling Association (CNSA) have signed a memorandum of understanding (MOU) to work together to promote green ship recycling in China. GL and CNSA will collaborate to develop training programmes, pilot projects, and research practices that will allow the Chinese ship recycling industry to comply with incoming international regulations, in advance of their entry into force dates, and further green ship recycling in China.
The MOU was signed at the Workshop on the “Early Implementation of the Technical Standards of the Hong Kong Convention in China”, held in Beijing this week. In a ceremony, Mr. Xie Dehua, President of CNSA, and two Vice Presidents, Mr. Huang Zhaoli and Mr. Wu Jun joined Mr. Evgenios Koumoudhis, GL Vice President & Area Manager of Greater China and Gerhard Aulbert, Head of GL’s Ship Recycling Practice in making the agreement between the two partners official. The signing was witnessed by Mr. Nikos Mikelis, Head, Marine Pollution Prevention and Ship Recycling Section, The International Maritime Organization.
Speaking of the MOU, Mr Gerhard Aulbert said: “This agreement underlines the commitment of the Chinese ship recycling industry to reducing the environmental impact of a ship, through to the end of its useful lifecycle. This intensive and long term collaboration will help to bring a clearer focus on a sustainable approach to ship recycling.” Mr. Xie Dehua pointed out in his speech, “It is my belief that a good collaboration by both sides in training, pilot projects and funding is of important and immediate significance for exploring and attaining the goal of ‘greener’ ship recycling.”
Training will be one of the keys to preparing ship recycling yards to operate in a stricter environmental climate. Under the MOU GL and CNSA will work to develop a programme which familiarises both management and workers at the yards with the incoming regulations and the requirements they face to meet these standards.
The Hong Kong Convention will require that ship recycling facilities are authorised to deal with the material generated from recycling in a manner that is both environmentally responsible and protects the health of workers. This includes making sure that workers are trained to deal with hazardous materials appropriately and that they have access to and are trained in the use of the protective equipment required for its disposal. Hazardous material must be kept separate from recyclables and transferred to a disposal facility which itself meets the requirements of the Convention. Recycling facilities must prepare a Ship Recycling Facility Plan, a set of management systems and procedures which are designed, among other things, to protect workers and the environment, prevent accidents and spills, and monitor and report on recycling activities and adverse incidents.
Today China is one of the three largest ship recycling countries, with a rapidly growing share of the global market. In 2005 China implemented regulations to bring its industry into line with international regulations and promote environmentally responsive technology and practices in ‘greener’ ship recycling.
The Hong Kong Convention 2009 and European Commission Proposed Regulation
The “Hong Kong Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009” adopted by the International Maritime Organisation (IMO), is expected to come into force in 2015. Its aim is to minimise, in the most effective, efficient and sustainable way, the environmental and occupational health risks of ship recycling.
The European Commission has recently proposed new regulations based on the requirements of the Hong Kong Convention that would require European ships to be recycled in facilities deemed to be safe for workers and environmentally sound. Under the new rules ship recycling facilities would have to meet a set of environmental and safety requirements in order to be included on a list of authorised facilities world wide. European ships will be allowed to be recycled only in facilities on the list. Some of the requirements to be met by the ship recycling facilities are stricter than those of the Hong Kong Convention.
3697 registered companies, 50 countries, 75 sponsored companies
Customs Agents
Shipping Agencies
Storage and Warehousing
Shipyards
Shipping Companies
Marine Consultants and Surveyors
Cargo Agents
Port Companies & Terminals
Nautical Equipment
Loading and Unloading Agencies
Exporters
Importers
Engineering, Certifications, Surveyors
Organizations
Other related Activities
Fishing Companies
Spare Parts
Puertos Terrestres, Zonas Extraportuarias
Air Transportation
Overland Transport
Tourism
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
