Thursday, November 14, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo

Send a message to the Editor

August 15, 1914 marked the realization of a dream held for four centuries

Name
e-mail
Country
Message

August 15, 1914 marked the realization of a dream held for four centuries

Four years of Panamanian stewardship brings increased reliability
Edition of August 30, 2004

A dream held for more than four centuries became a reality August 15, 1914, when the SS Ancon made history as the first vessel to cross the Isthmus of Panama.  The vessel traveled from the Atlantic entrance of the Canal at the Port of Cristobal at 7:10 a.m. through the fifty mile stretch of the waterway to the Port of Balboa, located at the Pacific Ocean entrance.  “So quietly did she pursue her way that … a strange observer coming suddenly upon the scene would have thought that the Canal had always been in operation, and that the Ancon was only doing what thousands of other vessels must have done before her,” wrote John Barrett in The Opening of the Panama Canal (published in the Bulletin of the Pan-American Union) of a passenger on board the vessel.
 
Yesterday, the Panama Canal celebrated its 90th anniversary.Since that momentous day in August of 1914, the Canal has continued to play a critical role in global trade. 

The importance of the Canal continues to grow – the All-Water Route (from Asia to the East Coast of the United States and back) is considered vital and one of the fastest-growing trade routes. 
 
Canal historian Ira Bennett, as quoted in David McCullough’s The Path Between the Seas, wrote, “Strongly as the Panama Canal appeals to the imagination as the carrying out of an ideal, it is above all things a practical, mechanical and industrial achievement.”  The Canal set the standard and was the “world’s first” of a great many things: the world’s largest dam, the world’s greatest man-made lake and the world’s highest locks. 

“It is an honor and a privilege to be part of the Panama Canal; its construction is one of the greatest achievements in history,” said Administrator Alberto Alemán Zubieta.
 
“I, personally, take great pride in our employees who have devoted so much time and energy to the Canal.  Today, we remember what began here 90 years ago; we remember the past, the ingenuity and the sacrifice.  So many people gave their lives for this noble cause.  We look forward to the next 90 years; great things are yet to come.”

Readying itself for the future, the Panama Canal seeks to maintain its commitment to the maritime industry while providing the best value for its customers.  Recent and ongoing projects include:

  • Widening the Gaillard Cut;
  • Deepening Gatun Lake  (will provide an additional meter of water – a 45 percent increase);
  • Constructing a new barge and launch on-site in Panama;
  • Modernizing the locomotive fleet and replacing the locomotive tow tracks at Gatun Locks;
  • Implementing an electronic system to send and receive data to and from vessels planning to transit the Canal and implementing a new navigational system to track and monitor Canal traffic;
  • Achieving 142 days without a single delay, set October 12, 2003 through March 2, 2004;
  • Transporting more than one million net PC/UMS tons through the Canal in a single day – March 16, 2004.

Approximately 35 vessels transit the Canal every day – 11,725 ocean going vessels transited the Canal in 2003.  Since 1914, more than 880,000 vessels have transited the waterway.

By Cesar Christoforidis

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.