Monday, December 05, 2022 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
April 20, 2012 CSAV elects new board José de Gregorio, Hernán Buchi and Juan Francisco Gutiérrez are the names on behalf of Quiñenco

Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) held its ordinary shareholders meeting today in Valparaiso, the first since the capital increase of US$ 1,200 million which concluded last February and left Quiñenco as the controlling group of the shipping company, with a holding of 37.44%.

The shareholders on this occasion elected the company’s new board of directors, with Guillermo Luksic (Quiñenco), Francisco Pérez Mackenna (Quiñenco), Gonzalo Menéndez (Quiñenco), Juan Antonio Álvarez (Claro), Arturo Claro (Claro), Canio Corbo (pension funds), Víctor Toledo (pension funds) and Christoph Schiess (Transoceánica) being re-elected.

The new names joining the board are the former president of the Banco Central, José de Gregorio, the economist Hernán Buchi and the lawyer Juan Francisco Gutiérrez, all on behalf of Quiñenco.

The meeting also decided to retain KPMG as the company’s external audit firm.

General manager explains the position of CSAV

During the meeting, CSAV’s general manager, Oscar Hasbún, explained the results for 2011, detailed the complete and deep restructuring carried out and referred to the industry’s prospects for this year.

He explained that, within the restructuring process, the company reduced its container carrying capacity by around 50% compared to the first months of 2011. In addition, under agreements with important shipowners, it increased the volume of joint operations from about 30% at the start of last year to more than 90% today. The company is also increasing its own fleet, which will pass from 9% in early 2011 to 37% in July 2012.

Also within this process, CSAV made two capital increases, one of US$ 500 million successfully carried out in July 2011, and a second of US$ 1,200 million completed in February this year.

Particularly important was this second capitalization as it successfully made effective the division of the company and the creation of SM – SAAM, a company holding the shares of the former CSAV subsidiary, SAAM. Both companies now trade their shares independently on the stock market.

Regarding the position of the shipping market, Mr Hasbún confirmed that this continued to be passing through a complex scenario. This is because it is affected mainly by high oil prices, the global economic situation and instability in freight rates, factors that are expected to be still reflected in the industry’s results in the first quarter of 2012.

However, he stressed that there were some signs of improvement, which might eventually translate into a better market scenario in the coming quarters, provided they are sustained. These include the increase in the detained fleet, the increase in joint operations between different shipowners, and announcements and applications of rises in freight rates in the different world traffics.

According to Mr Hasbún, the changes made by the company will enable CSAV to be more competitive and efficient, leaving it better prepared to face the situation the industry is passing through and in good stead to benefit when market conditions improve.

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.