Friday, December 13, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
August 26, 2024 Copec Marine Fuels Successfully Imports VLSFO and Ensures Supply to the Coastal Shipping Sector in Chile The operation will also offer fuel to vessels arriving in the country as part of their international routes

Copec Marine Fuels successfully conducted a fuel import operation for the maritime sector through its tankers “Don Pancho” and “Doña Ana,” which completed the reception of 7,000 tons of Very Low Sulphur Fuel Oil (VLSFO) during ship-to-ship transfer operations in the Bay of Talcahuano on July 19 and 20. The product will primarily meet the needs of vessels engaged in coastal shipping, while also leaving a surplus for the spot market, composed of ships transiting Chile’s coasts as part of their international itineraries. In an interview with MundoMaritimo, Eduardo Pi Escobar, Bunker Manager at Copec, along with his team, shared the details and significance of this operation.

According to Pi Escobar, the commercialization of this product began to experience discontinuities, primarily due to environmental restrictions in Quintero Bay, where the product is stored in onshore tanks, which prevented continuous supply and allowed VLSFO to be loaded only 13% of the time in recent months. Additionally, other operational complications at the terminal further affected the supply to coastal and line vessels, prompting Copec Marine Fuels to seek an alternative to offer this product safely and continuously.

The executive explained that they then began to develop “a careful planning process aimed at securing suppliers and a high-quality product, for which rigorous technical data analyses were conducted. Simultaneously, we had to consider the type of operation to carry out, ultimately opting for ship-to-ship transfer due to the lack of onshore tanks to properly store VLSFO.”

The Copec Marine Fuels team highlighted the characteristics of the Bay of Talcahuano as being ideal for successfully conducting this type of operation, as it is one of the safest locations in Chile. They also acknowledged the cooperation of the Maritime Authority in the area, which authorized all procedures and allowed the ship-to-ship operations to proceed safely. “This was achieved because there was a joint effort with the port captaincies, charterers, maritime agencies, and our boat supplier. In truth, all the parties involved ensured that this was a successful procedure,” emphasized Brenda Badilla, Sales Manager of Copec Marine Fuels.

Eduardo Pi Escobar stressed that with this operation, the coastal shipping market now has a secure, continuous, and accessible option for VLSFO supply at a competitive price. “We want to pass on all the savings achieved through this operation to our customers, making it a competitive offer,” he emphasized.

Regarding the next steps for Copec Marine Fuels in supplying VLSFO to the market, the executive stated that “the first priority is to maintain the import operation, which also requires us to continue doing it well. The other aspect is to carefully analyze the purchase of VLSFO in relation to the demand we have, aspects that must fit perfectly given the storage restrictions,” he concluded.

By MundoMaritimo

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.