Wednesday, April 24, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
November 16, 2009 CMA CGM takes delivery of its first 13,300 teu ship New flagship of the French Group

CMA CGM Group is pleased to announce the delivery today, 10th of November, in South Korea, of the CMA CGM CHRISTOPHE COLOMB. New flagship of the Group, it is to date, one of the world’s largest container ship and has impressive dimensions : 365 meters long, 51.2 meters wide, with a draft of 15.5 meters.

Operated on the Asia / Europe trade, driving force of the world economy, CMA CGM CHRISTOPHE COLOMB proves the Group’s ability to move forward in the current economic context. Moreover, CMA CGM has decided to deploy its vessel on a line operated in partnership with Maersk (1 vessel CMA CGM, 9 vessels Maersk). A decision that enables the Group to improve service quality and optimize its new transport capacity.

"This new giant of the seas is a strategic asset for CMA CGM while volumes and freight rates on the Asia to Europe market are recovering. Thanks to its size and equipment, this modern and competitive vessel enables the Group to meet its growing customer demand on this key market while ensuring economies of scale" explains Nicolas Sartini, Senior Vice President Asia / Europe Lines, CMA CGM Group.

In compliance with CMA CGM’s environmental policy, CMA CGM CHRISTOPHE COLOMB is the first vessel of the Group equipped with a Pre-Swirl Stator. This ingenious new device, together with the twisted leading-edge rudder, maximizes propulsion efficiency and optimizes the vessel’s hydrodynamics to cut fuel consumption and greenhouse gas emissions by 2 to 4 %.

Energy is also conserved by an electronically controlled engine which reduces oil and fuel consumption by respectively 25 and 3%. Thanks to this new engine, the vessel can – if necessary – be operated at super eco-speed (14 to 15 knots). In addition, CMA CGM CHRISTOPHE COLOMB is equipped with a Fast Oil Recovery System which enables bunkers to be rapidly recovered at any time, hence significantly limiting the environmental consequences should there be an incident at sea.

Technically, the vessel distinguishes itself by the position of its superstructure, located in the front, which maximizes space utilization, guarantees a better visibility from the bridge and reinforces the vessel’s hull. Moreover, the tanks of CMA CGM CHRISTOPHE COLOMB, located underneath the superstructure, are protected by the double hull of the vessel, in compliance with the MARPOL 12A regulation which will come into effect in August 2010.

The vessel will start its rotation in Shanghai on the 11th of November and then on to Ningbo (12th of November), Xiamen (14th of November), Hong Kong (15th of November), Yantian (16th of November) and Algeciras (3rd of December) before calling Rotterdam on the 7th of December and, finally, Bremerhaven on the 9th of December.

CMA CGM

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.